diff --git a/scripts/normalize_po.py b/scripts/normalize_po.py
new file mode 100644
index 000000000..5206a41c2
--- /dev/null
+++ b/scripts/normalize_po.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+import polib
+import sys
+
+if __name__ == '__main__':
+	for filename in sys.argv[1:]:
+		po = polib.pofile(open(filename).read())
+		entries = list(sorted(sorted(po, key=lambda x: x.msgctxt or ""), key=lambda x: x.msgid))
+		po.clear()
+		for entry in entries:
+			po.append(entry)
+		po.save(filename)