From 0f91f454b771cbcc124bcac7c5927f6f52f1829f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: def Date: Fri, 19 Nov 2021 11:37:37 +0100 Subject: [PATCH] Update Chinese translations (by cheeser0613) and update language files while at it --- data/languages/belarusian.txt | 4 +-- data/languages/bulgarian.txt | 4 +-- data/languages/catalan.txt | 42 +++++++++++++------------- data/languages/chuvash.txt | 4 +-- data/languages/greek.txt | 4 +-- data/languages/korean.txt | 4 +-- data/languages/kyrgyz.txt | 4 +-- data/languages/persian.txt | 4 +-- data/languages/romanian.txt | 4 +-- data/languages/serbian.txt | 4 +-- data/languages/simplified_chinese.txt | 35 ++++++++++----------- data/languages/slovak.txt | 4 +-- data/languages/traditional_chinese.txt | 21 +++++++------ 13 files changed, 70 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/data/languages/belarusian.txt b/data/languages/belarusian.txt index e1cc5a5fe..fab475cca 100644 --- a/data/languages/belarusian.txt +++ b/data/languages/belarusian.txt @@ -838,10 +838,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/bulgarian.txt b/data/languages/bulgarian.txt index c6c26bb5e..5b67b6444 100644 --- a/data/languages/bulgarian.txt +++ b/data/languages/bulgarian.txt @@ -835,10 +835,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/catalan.txt b/data/languages/catalan.txt index e2a018406..c4d484430 100644 --- a/data/languages/catalan.txt +++ b/data/languages/catalan.txt @@ -1140,27 +1140,6 @@ Speed Theme == Tema -AFR -== - -ASI -== - -AUS -== - -EUR -== - -NA -== - -SA -== - -CHN -== - Getting server list from master server == Obtenint la llista de servidors @@ -1329,3 +1308,24 @@ Editor [Start menu] Play == Jugar + +AFR +== + +ASI +== + +AUS +== + +EUR +== + +NA +== + +SA +== + +CHN +== diff --git a/data/languages/chuvash.txt b/data/languages/chuvash.txt index 8d6ada9b5..1583ecee3 100644 --- a/data/languages/chuvash.txt +++ b/data/languages/chuvash.txt @@ -838,10 +838,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/greek.txt b/data/languages/greek.txt index 2a4830a21..f205d1377 100644 --- a/data/languages/greek.txt +++ b/data/languages/greek.txt @@ -841,10 +841,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/korean.txt b/data/languages/korean.txt index 65173d934..0f3f05ef3 100644 --- a/data/languages/korean.txt +++ b/data/languages/korean.txt @@ -840,10 +840,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/kyrgyz.txt b/data/languages/kyrgyz.txt index 78abe2b92..49e924fb1 100644 --- a/data/languages/kyrgyz.txt +++ b/data/languages/kyrgyz.txt @@ -832,10 +832,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/persian.txt b/data/languages/persian.txt index 8e3c4fe2a..ebea80080 100644 --- a/data/languages/persian.txt +++ b/data/languages/persian.txt @@ -580,10 +580,10 @@ Rename Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Stop record diff --git a/data/languages/romanian.txt b/data/languages/romanian.txt index d4bc68fe4..ce4357b00 100644 --- a/data/languages/romanian.txt +++ b/data/languages/romanian.txt @@ -847,10 +847,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/serbian.txt b/data/languages/serbian.txt index 6ff77f8af..8e2cd3ef8 100644 --- a/data/languages/serbian.txt +++ b/data/languages/serbian.txt @@ -842,10 +842,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/simplified_chinese.txt b/data/languages/simplified_chinese.txt index cf480aeb1..c0009acd8 100644 --- a/data/languages/simplified_chinese.txt +++ b/data/languages/simplified_chinese.txt @@ -2,17 +2,18 @@ #originally created by: # MK124 #modified by: -# 2016.2.5 CarolVlCznYu -# 2017.7.31 MC_TYH -# 2018.10.7 Yangfl -# 2019.12.16 Eki -# 2020.6.25 Night_L -# 2020.8.14 Night_L -# 2020.8.19 TsFreddie -# 2020.8.20 Dan_cao -# 2020.11.12 TsFreddie -# 2021.5.27 Momo -# 2021.6.1 TsFreddie +# 2016-02-05 CarolVlCznYu +# 2017-07-31 MC_TYH +# 2018-10-07 Yangfl +# 2019-12-16 Eki +# 2020-06-25 Night_L +# 2020-08-14 Night_L +# 2020-08-19 TsFreddie +# 2020-08-20 Dan_cao +# 2020-11-12 TsFreddie +# 2021-05-27 Momo +# 2021-06-01 TsFreddie +# 2021-11-19 cheeser0613 ##### /authors ##### ##### translated strings ##### @@ -1334,19 +1335,19 @@ Tee == 其他玩家 Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server? -== +== 您确定要断开此服务器并尝试加入其他服务器吗？ Refreshing... -== +== 正在刷新... Kill Messages -== +== 击杀消息 Kill Message Normal Color -== +== 其他玩家击杀消息颜色 Kill Message Highlight Color -== +== 玩家击杀消息颜色 Show local player's key presses -== +== 显示周围玩家的按键输入 diff --git a/data/languages/slovak.txt b/data/languages/slovak.txt index 52bee74bf..fc4789038 100644 --- a/data/languages/slovak.txt +++ b/data/languages/slovak.txt @@ -838,10 +838,10 @@ Demos directory Render == -Connecting dummy +Connect Dummy == -Connect Dummy +Connecting dummy == Kill diff --git a/data/languages/traditional_chinese.txt b/data/languages/traditional_chinese.txt index 282a2d70c..5e009f68d 100644 --- a/data/languages/traditional_chinese.txt +++ b/data/languages/traditional_chinese.txt @@ -2,10 +2,11 @@ #originally created by: # SiuFu #modified by: -# 2020.8.19 TsFreddie -# 2020.8.20 Dan_cao -# 2020.11.12 TsFreddie -# 2021.6.1 TsFreddie +# 2020-08-19 TsFreddie +# 2020-08-20 Dan_cao +# 2020-11-12 TsFreddie +# 2021-06-01 TsFreddie +# 2021-11-19 cheeser0613 ##### /authors ##### ##### translated strings ##### @@ -1327,19 +1328,19 @@ https://ddnet.tw/discord == https://ddnet.tw/discord Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server? -== +== 您確定要中斷此伺服器并嘗試加入其他伺服器嗎？ Refreshing... -== +== 正在重整... Kill Messages -== +== 擊殺訊息 Kill Message Normal Color -== +== 其他玩家擊殺訊息顔色 Kill Message Highlight Color -== +== 玩家擊殺信息顔色 Show local player's key presses -== +== 顯示周圍玩家的按鍵輸入