fixed a missing translation

data/languages/bosnian.txt

@@ -621,6 +621,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/czech.txt

@@ -612,6 +612,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/dutch.txt

@@ -633,6 +633,9 @@ Show ingame HUD
 Size:
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.\nQuit anyway?
 == 
 

data/languages/finnish.txt

@@ -618,6 +618,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/french.txt

@@ -627,6 +627,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 The audio device couldn't be initialised.
 == 
 

data/languages/german.txt

@@ -633,6 +633,9 @@ Show ingame HUD
 Size:
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.\nQuit anyway?
 == 
 

data/languages/italian.txt

@@ -627,6 +627,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Sudden Death
 == 
 

data/languages/polish.txt

@@ -618,6 +618,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/portuguese.txt

@@ -618,6 +618,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/romanian.txt

@@ -633,6 +633,9 @@ Show ingame HUD
 Size:
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.\nQuit anyway?
 == 
 

data/languages/russian.txt

@@ -618,6 +618,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/serbian.txt

@@ -618,6 +618,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/spanish.txt

@@ -633,6 +633,9 @@ Show ingame HUD
 Size:
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.\nQuit anyway?
 == 
 

data/languages/swedish.txt

@@ -609,6 +609,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 Stop record
 == 
 

data/languages/ukrainian.txt

@@ -624,6 +624,9 @@ Size:
 Sound error
 == 
 
+Spectator mode
+== 
+
 The audio device couldn't be initialised.
 == 
 

src/game/client/components/menus_settings.cpp

@@ -430,7 +430,7 @@ static CKeyInfo gs_aKeys[] =
 	Localize("Move left");Localize("Move right");Localize("Jump");Localize("Fire");Localize("Hook");Localize("Hammer");
 	Localize("Pistol");Localize("Shotgun");Localize("Grenade");Localize("Rifle");Localize("Next weapon");Localize("Prev. weapon");
 	Localize("Vote yes");Localize("Vote no");Localize("Chat");Localize("Team chat");Localize("Show chat");Localize("Emoticon");
-	Localize("Spectate");Localize("Console");Localize("Remote console");Localize("Screenshot");Localize("Scoreboard");
+	Localize("Spectator mode");Localize("Console");Localize("Remote console");Localize("Screenshot");Localize("Scoreboard");
 */
 
 const int g_KeyCount = sizeof(gs_aKeys) / sizeof(CKeyInfo);