diff --git a/data/languages/russian.txt b/data/languages/russian.txt
index fe0506c27..da2cb9ca0 100644
--- a/data/languages/russian.txt
+++ b/data/languages/russian.txt
@@ -613,13 +613,13 @@ Show score
 == Показывать лидеров
 
 Show health + ammo
-== Покывать здоровье
+== Показывать здоровье + патроны
 
 Show names in chat in team colors
-== Выделять цветом сообщения игроков в 
+== Выделять цветом сообщения игроков в командном чате
 
 Show votes window after voting
-== Скрывать меню голосования после вашего выбора
+== Не скрывать меню голосования после вашего выбора
 
 Reset
 == Сброс