diff --git a/src/game/client/components/menus_settings.cpp b/src/game/client/components/menus_settings.cpp
index 9eda85e4e..2b09a083d 100644
--- a/src/game/client/components/menus_settings.cpp
+++ b/src/game/client/components/menus_settings.cpp
@@ -179,7 +179,7 @@ void CMenus::RenderSettingsGeneral(CUIRect MainView)
 			if(g_Config.m_ClAutoDemoMax)
 				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %i", Localize("Max demos"), g_Config.m_ClAutoDemoMax);
 			else
-				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max demos"), Localize("no limit"));
+				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max demos"), "∞");
 			UI()->DoLabelScaled(&Label, aBuf, 13.0f, -1);
 			Left.HSplitTop(20.0f, &Button, 0);
 			Button.HMargin(2.0f, &Button);
@@ -191,7 +191,7 @@ void CMenus::RenderSettingsGeneral(CUIRect MainView)
 			if(g_Config.m_ClAutoScreenshotMax)
 				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %i", Localize("Max Screenshots"), g_Config.m_ClAutoScreenshotMax);
 			else
-				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max Screenshots"), Localize("no limit"));
+				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max Screenshots"), "∞");
 			UI()->DoLabelScaled(&Label, aBuf, 13.0f, -1);
 			Right.HSplitTop(20.0f, &Button, 0);
 			Button.HMargin(2.0f, &Button);
@@ -205,7 +205,7 @@ void CMenus::RenderSettingsGeneral(CUIRect MainView)
 		if(g_Config.m_ClRefreshRate)
 			str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %i Hz", Localize("Refresh Rate"), g_Config.m_ClRefreshRate);
 		else
-			str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Refresh Rate"), Localize("no limit"));
+			str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Refresh Rate"), "∞");
 		UI()->DoLabelScaled(&Label, aBuf, 13.0f, -1);
 		Left.HSplitTop(20.0f, &Button, 0);
 		Button.HMargin(2.0f, &Button);
@@ -236,7 +236,7 @@ void CMenus::RenderSettingsGeneral(CUIRect MainView)
 			if(g_Config.m_ClAutoStatboardScreenshotMax)
 				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %i", Localize("Max Screenshots"), g_Config.m_ClAutoStatboardScreenshotMax);
 			else
-				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max Screenshots"), Localize("no limit"));
+				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max Screenshots"), "∞");
 			UI()->DoLabelScaled(&Label, aBuf, 13.0f, -1);
 			Right.HSplitTop(20.0f, &Button, 0);
 			Button.HMargin(2.0f, &Button);
@@ -264,7 +264,7 @@ void CMenus::RenderSettingsGeneral(CUIRect MainView)
 			if (g_Config.m_ClAutoCSVMax)
 				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %i", Localize("Max CSVs"), g_Config.m_ClAutoCSVMax);
 			else
-				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max CSVs"), Localize("no limit"));
+				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Max CSVs"), "∞");
 			UI()->DoLabelScaled(&Label, aBuf, 13.0f, -1);
 			Right.HSplitTop(20.0f, &Button, 0);
 			Button.HMargin(2.0f, &Button);
@@ -1080,7 +1080,7 @@ void CMenus::RenderSettingsGraphics(CUIRect MainView)
 	if(g_Config.m_GfxRefreshRate)
 		str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %i Hz", Localize("Refresh Rate"), g_Config.m_GfxRefreshRate);
 	else
-		str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Refresh Rate"), Localize("no limit"));
+		str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Refresh Rate"), "∞");
 	UI()->DoLabelScaled(&Label, aBuf, 14.0f, -1);
 	Button.HMargin(2.0f, &Button);
 	g_Config.m_GfxRefreshRate = static_cast<int>(DoScrollbarH(&g_Config.m_GfxRefreshRate, &Button, g_Config.m_GfxRefreshRate/1000.0f)*1000.0f+0.1f);